Технически – можно: щель как раз совпадает по размеру. На практике нельзя: обычный пустотелый кирпич имеет более высокую теплопроводность, и вы получите мостик холода, через который угол кладки будет промерзать.

Впрочем, не совсем понятно, почему вы хотите именно пилить блоки Wienerberger 44, чтобы сделать доборный элемент. Готовые доборы нужного размера выпускаются и продаются уже несколько лет. Вы можете купить их у нас в любой момент.