Кирпич действительно можно пилить на половинки, но потери при этом получаются довольно большими. Разумнее просто купить кирпич формата 0,5НФ или 1/2WDF. Кладут его действительно вплотную к несущей стене, и это несколько ограничивает выбор стеновых материалов и самого кирпича. При таком конструктиве паропроницаемость облицовки должна быть выше или примерно такой же, как у несущей стены. Так, например, газобетон не совсем подходит для этих целей - у него паропроницаемость выше, чем у кирпичной кладки. Хорошими вариантами будут теплая керамика или пустотелый кирпич, если речь идет о доме временного проживания. Кроме того, можно использовать конструктив с утеплением из фасадного пенопласта достаточно толщины. В этом случае точка росы будет в пенопласте, что исключает влагонакопление. Такой конструктив немного повысит требования к системе вентиляции, но эта проблема решается.